チュウＢメルマガ VOL.177
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆大韓民国・釜山のＢＢＳについて◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

広島県・東広島地区ＢＢＳ会 李元俊くん（広島大学・先日兵役を終了）
が、韓国・釜山のＢＢＳに問い合わせた内容です。

釜山ＢＢＳ連盟のホームページ（ハングルのみ）
http://bsbbs.or.kr/index_real. asp

１．釜山ＢＢＳ連盟の会員数
現在釜山だけで４８０人あまりだそうです。しかし学生はほとんど
いないようです。

２．釜山ＢＢＳ連盟の活動内容
２．１ 主に行われている事業としては「愛の教室」というものがあり、
虞犯少年(立件された事のある少年)を対象とし、毎週水・木曜日 に
２時間ずつほど行われるそうですが、 最近は参加人数が少ないよう
です。

韓国では警察からの依頼でやっているそうで、参加者（非行少年等 ）に
認定証を発行するということで、立件された少年等と活動する場合 、
認定証の取得が義務だということです。

２００７年まではこれと同時に非行少年等の保護者も対象として相 談や
教育も行っていたそうですが、現在は参加人数が少なく、行われて
いないようです。

ちなみにこちらの「愛の教室」の講師はみなさん何らかの資格を持 って
おられ、本来なら１回、３０万ウォン（約３万円）あたりの報酬が 必要と
なるところを、この活動に対し理解のある方々が行っているという 事で、
月に約３～４万円＋交通費程度の代金で活動されているようです。

２．２ メント活動(ともだち活動）もされているようで、主に対象者に
対し One-to-one の（縁結び）活動をされているようです。
この活動は、日本のように、保護観察所等からの依頼はなく、ＢＢ Ｓ
単独の活動だそうです。
内容としては、小さい相談ごとから始め、金銭的援助まで、人生に おいて
幅広くサポートされているそうです。
しかし、現在この活動はあまり行われていないそうです。

２．３ 後援活動
経済的に貧しい青少年に対し進学や就職情報提供、奨学金授与等、
貧困家庭の青少年支援や、非行少年支援もされているようです。

２．４ ＢＢＳ中高等学校
市内にある「代案学校」（一般の学校とは違って定期授業を行わず 、学校
裁量によりいろんな活動や授業を行う施設。学歴としては認められ ない
のがほとんでであるが、最近は認定される施設も増えつつある）に て先生
として活動されているそうです。
代案学校＋ＢＢＳ学校として運営されているようですが、現在ＢＢ Ｓ学校
は、主に夜間に行われる学歴取得を目指すお年寄りの方々の勉強を 教えて
いるそうです。もちろん昼間は代案学校の先生としても活動されて いる
とのこと。
こちらの先生方はＢＢＳ会員ですが、先生として採用されているこ とも
あり、月３～４万は給与として支給されるそうです。

２．５ その他
非行予防活動（非定期的なパトロールなど）や研修等もやっている そう
です。

３．国との連携
大韓民国で、ＢＢＳは警察庁（政府安全行政部）と関わりがあり、 そこから
助成を受けているそうです。

韓国でＢＢＳが始まったのが１９６２年だそうですが、ボーイスカ ウトの
関連で日本を訪れた当時の釜山地方警察庁長が日本の活発なＢＢＳ 活動に
感動し、韓国でもこのような活動を！と始めたのが韓国ＢＢＳの始 まり
だそうです。
その影響で韓国のＢＢＳは、警察庁の下に置かれていますが、初代 釜山
ＢＢＳ連盟会長がその釜山地方警察庁長で、辞職後に釜山市長をさ れて
いる間は、政府からの支援があったようですが、会長交代後はつな がりが
弱くなったそうです。

今の釜山ＢＢＳ連盟の資金は、役員からの支援金で支えられており 、
役員のみなさんが、大半が大手等企業の社長であることが大きく影 響を
与えていると思われます。（会員で学生がほとんどいない理由はこ れの
ようです）
★感想★ 李元俊くん (Yi Wonjun)・報告者

現在はこれとした活動や成果がなく、政府からも見捨てられている ような
状況だと事務方が言われていました。
私として、母国ＢＢＳの状況がこのようなのは、なんだか悲しかっ たです。
ＢＢＳに対する国の関心が薄いというのはＢＢＳだけで終わらず、 非行
少年に対する政策等々もその様な現状であり、 私に何か出来ることがあれば
是非韓国のＢＢＳを復興させたいと思いました。

ちなみに日韓交流がもしできるのであればやってみたいと伺いまし た。
驚くことに１９８０年代までは日韓での交流があったそうです。そ れが
１９９０年代に入り、韓国の経済危機に伴い途絶えてしまったそう です。

－－－
中国地方ＢＢＳ連盟監事の谷尾範子さんから、広島県等から２０名 程度で
釜山へＢＢＳの交流をするため、昔訪韓したと聞きました。
ぼくが言える立場じゃないけど、ウォンジュンくんには是非、日韓 ＢＢＳ
の橋渡し役になってほしいです！！（こやまん）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【配信日:20 14.01.19】
◎ＢＢＳ会員、その他関係者のみなさんへ
チュウＢメルマガは、中国地方のＢＢＳ活動を中心に、
ＢＢＳ(Big Brothers and Sisters Movement)などについての情報を
みなさんにお伝えするツールです。
お時間のある時に、ご覧いただければ幸いです。

ＢＢＳ活動などについては、日本ＢＢＳ連盟ホームページを。
http://bbs-japan.org/

Facebookはこちら
http://www.facebook.com/bbs.ja pan1947

BBBS (Big Brothers Big Sisters)について、BBBS International
ホームページを。(English only)
http://www.bbbsi.org/