◆◇◆法務省保護局訪問◆◇◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【配信日:2 012.08.11】
◎ＢＢＳ会員、その他関係者のみなさんへ
チュウＢメルマガは、中国地方のＢＢＳ活動を中心に、
ＢＢＳ(Big Brothers and Sisters Movement)についての情報を
みなさんにお伝えするツールです。
お時間のある時に、ご覧いただければ幸いです。

ＢＢＳ活動等については、日本ＢＢＳ連盟ホームページを。
http://www2.ocn.ne.jp/~bbsjapa n/katsudo/katsudo.html

BBBS (Big Brothers Big Sisters) About, BBBS International Homepage.
http://www.bbbsi.org/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－
６月２２日(金)、平日に上京できたので、法務省のＢＢＳ担当に なる、保護局
更生保護振興課 地域活動推進係を訪問。係長 藤井郁子さんと、ＢＢＳ担当で
法務事務官の荒明由佳さんにお会いしました。

とても不思議だったのは現在、広島保護観察所を訪ねる時、入口の 警備で
「ＢＢＳ」が通じないのに、本省（法務省）では通じたこと。また 警備も
広島の方が厳しかったことです。（いろいろ事情があるのでしょう が）

さずが、保護局はバタバタ忙しく、藤井さんと荒明さんが出たり入 ったり
入れ替わりでした。

貴重な時間を割いていただいたのですが、「社会参加活動」につい て、熱い
話しになりました。
先日配信した、チュウＢメルマガ SP002「社会貢献活動(案)について」の中
で、「社会参加活動が終わり、社会貢献活動へと移っていきます。 」と書き
ました。

それについて、日本ＢＢＳ連盟事務局から、

「社会参加活動を発展的に解消し、社会貢献活動に吸収、移行する 保護観察所
もあるかも知れませんが、社会貢献活動が施行されることによって 、必然的に
社会参加活動が廃止になる訳ではありません。
併行して活動を展開するか、社会貢献活動１本にするのかは、各保 護観察所の
判断に委ねられています。
この点については、法務省保護局に確認していますので、ご参考ま で。」

と連絡がありました。

そこで、「社会参加活動でも、グループワークでもいいけど、ＢＢ Ｓが企画
してやってみたら？保護観察中の少年、特に１号観察（家庭裁判所 で保護
観察に付された少年）の少年は、レクリエーションを取り入れた体 験が必要
だと思うから、保護観察官に協力依頼すれば、必ず応えてくれるよ ！」
と。いつも藤井係長には圧倒されます(>_<)

また、今年度の内閣府青年国際交流事業・ドイツ派遣のこやまんテ ーマ
「継続して会員となりユースワーカーになってもらうためには」
大学卒業で、様々な事情により、学生会員がやめてしまうことにつ いて
なんとかしたい！ドイツできっかけを見つけたい。ということを、 荒明さん
に熱く喋ってしまいましたが、話を聞いてくださいました。
荒明さんは誰かさんと違って優しいですね(笑)

こやまんは、”Face to face”が大切だと思っています。これから荒明さん
と連絡を取るのが、普通にできそうな気がします。
荒明さんからごあいさつ。

今年度、保護局でＢＢＳ担当になりました、荒明由佳です。
入国管理局からの人事交流で、昨年から保護局にきていますが、Ｂ ＢＳの
皆さんをはじめ、今までなかなか接することのなかった方々とお会 いする
ことができて、とても嬉しいです。
まだまだ勉強不足ですが、これからＢＢＳ会員中央研修会等もあり ます
ので、頑張っていきたいと思います。
１年間どうぞよろしくお願いします。

Rehabilitation