◆◇◆平成２３年度青年社会活動コアリーダー育成プログラム
地方プログラム・青少年分野・京都府（その５）◆◇◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【配信日:2 012.03.01】
◎中国地方のＢＢＳ会員のみなさんへ
あなたが参加した活動の感想を聴きたいです！知りたいです(^^ )
◎中国地方以外のＢＢＳ会員のみなさん、みなさんのところの活動 、
いろいろあるんでしょうね(^^)これからも、あなたのできるこ と、
一歩踏み出してみませんか？
ＢＢＳを卒業したみなさん、引き続き「更生保護」に関心を持って
ほしいです。いろいろ条件がそろえば、復帰してみませんか？
更生保護関係の皆様、これからも私たちを温かく見守ってください 。

◎内閣府等関係者のみなさまへ
ＢＢＳ会員向けが中心となっているので、わからないことがあった ら
ごめんなさい。
ＢＢＳについては、日本ＢＢＳ連盟ホームページ
http://www2.ocn.ne.jp/~bbsjapa n/katsudo/katsudo.html
関心がある方、ご覧ください。
BBBS (Big Brothers Big Sisters) About, BBBS International Homepage.
http://www.bbbsi.org/
Only the Japan I’m sorry.
Translation can be converted were trying to hope, glad!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－
青少年分野の地方プログラム（外国人青年受け入れ）が行われる京 都府で、
京都ＢＢＳ連盟の活動報告があることを知り、こやまん（タカ）が 、大きな
チュウＢくんを背負って、２月１６日(木)、ＢＢＳが施設してい る、京都市
山科青少年活動センターへ行きました。

参加者は外国人青年（デンマーク，ドイツ，ニュージーランド）１ ２名，
京都ＢＢＳ連盟会員が４名，スタッフ合わせて全体で３０名でした 。

ＢＢＳの報告について、全国的に行われている一般的な説明があり 、それから
京都での活動について、京都ＢＢＳ連盟会長代行の、的場浩一さん （京都文教
大学３年）から説明がありました。

・サポートセンターケース活動
京都府警察少年課少年サポートセンターまた、京都府青少年課と連 携し、
問題を抱えた小・中学生を対象に、ともだち活動を行っている。

・少年院訪問
見学や学習補助，運動会等の行事手伝い。
京都医療少年院，加古川学園（兵庫県），和泉学園（大阪府），奈 良少年院と
関わりがある。学習補助については、和泉学園にて月１回行ってい る。

・児童自立支援施設訪問

・アフタースクール
２ヶ月に１度、京都市山科青少年活動センターにて、地域の小学生 を対象に、
工作や料理をする。（子どもたちの居場所作り）

○良い点
・府内１３地区会あるが、地区会を越えて活動できる環境がある。

○問題点
・京都のＢＢＳは大学生がメインなので、卒業すれば離れてしまう 。会員が
定着しない。
・大学生活とＢＢＳとの両立が難しいという声がある。
・少年院や家庭裁判所からの活動依頼は平日なので、人員の確保が できない
ため、要望に応えられない。
・活動して欲しいというニーズはあるが、時によっては会員数が集 まらない
ことがある。

◎外国人青年からの質問・意見等
・会員のモチベーションはなに？
→子どもたちと関わる中で、心と心の距離が短くなっていくこと。

・活動等の反省会をしていますか？
→特に継続的に行っている活動については、事前・事後のミーティ ングを
している。

・地域に貢献したいという気持ちと、行動されていることは素晴ら しいと
思う。

・みなさんのやっていることは、Face to faceで少年と関わっている。
これがないと、次のステップへ進めない。大事な事だ。

●外国のＢＢＳ(BBBS:Big Brothers Big Sisters)について。
ニュージーランドのMichellから。
ＢＢＳの「ともだち活動」に似ているのが『メンターマッチ』（１ 対１）。
対象となる青少年は、６～３０歳くらい。

メンターマッチの数は、ニュージーランド全土で６００マッチ。
（ニュージーランド全人口は４３７万人・２０１０年現在）
１青少年とメンターマッチで関わる（活動する）のが平均して、約 ２年間。
対象となる青少年はまた、目的は、
・自殺予防
・発達障害
・思春期に問題を抱えている少年
・ドラッグにはまった青少年、など

メンターマッチの終了について、日本と違って青少年との話し合い によって
終了するとのこと。

・Michellの印象に残っているメンターマッチとは―
いれずみをした、少年院を出た少年。彼はオペラが好きだと知った ので、
ある小学校でのオペラ鑑賞会に連れて行った。少年の外見はとても こわい
けど、歌はとても上手で、小学生たちはそのギャップに驚いたそう だ。
彼は更生し、オペラ歌手となり、テレビにも出るようになった。

○ニュージーランドでのＢＢＢＳの認知度について。
国民の寄付の順位から言うと、１番目は「子どもの難病」。
その次の２番目が「ＢＢＢＳ」だそうだ！
ニュージーランド国民は、ＢＢＢＳをよく知っているのだと感じた 。

○活動実績の評価制度
評価制度について、第三者（米ハーバード大学と合同の研究プロジ ェクト）
が開発したもの４０項目のうち、ニュージーランドのＢＢＢＳでは ５つを
採用している。

＜２０１１年結果＞
１．自信が向上　８６％
２．感情表現が向上　６７％
３．就学した場合、学校での態度改善　７２％
４．大人との関係改善　７７％
５．学校において、友だち関係の改善　８０％

●ドイツのＢＢＢＳは―
非行少年や、少年院を退院した少年については、専門家に任せるの が普通
とのこと。
また、ＢＢＢＳ活動において、メンタリングを用いているとのこと 。

………………………… ………………………… ……….
東京のＮＰＯマネジメントフォーラムで出会った、親友であるデン マークの
Jan，ニュージーランドのMichellと再会でき、こやまん （タカ）が英語を
話せないので、Janとの会話が困難だったけど、彼は「言葉で伝 わるのは
10%、あとは気持ちだよ。」と言い、Janと互いに気持ちが通 じ合ったのを
実感した！人生においてとても大切で、貴重な時間を過ごすことが できた！！

Kyoto_youth